-
1 alta presión
-
2 hipertensión arterial
-
3 hipertensión
-
4 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
5 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота
alta presión тех. — высокое давление
6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный10) высокий, дорогой ( о цене)11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм4) муз. труба, горн5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт7) Ам. куча, кипа3. adv1) громко2) высоко; наверху- lo altode alto a bajo loc. adv. — сверху вниз; сверху донизу; с головы до ног
- en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степени
por alto loc. adv. — по протекции, по знакомству
por todo lo alto — отлично, первоклассно
II mpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)
остановка, отдых; привал- dar el alto
- hacer un alto
- hacer alto••¡alto! — стой! ( команда)
¡alto de ahí (de aquí)! разг. — вон отсюда!, убирайтесь!
-
6 alta presión
сущ.тех. высокое давление -
7 tensión
f1) напряжение; натяжение2) физиол., физ. давление3) упругость4) тех. натяжение5) эл. напряжение6) напряжённость, натянутость; напряжённая обстановка (атмосфера)8) см. tensón -
8 tensión
См. также в других словарях:
высокое давление — давление, гипертония, гипертоническая болезнь Словарь русских синонимов. высокое давление сущ., кол во синонимов: 3 • гипертоническая болезнь (3) … Словарь синонимов
высокое давление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy pressurehigh pressureHPhigh potentialhigh tensionHThigh… … Справочник технического переводчика
высокое давление — 3.4 высокое давление: Давление между источником сжатого воздуха (баллонами аппарата) и редукционным клапаном, обычно свыше 10 МПа (100 кгс/см2). Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокое давление — didelis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, didesnis kaip 10³ MPa. atitikmenys: angl. high pressure vok. Hochdruck, m rus. высокое давление, n pranc. haute pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
высокое давление — didelis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, didesnis už atmosferos slėgį. atitikmenys: angl. high pressure vok. Hochdruck, m rus. высокое давление, n pranc. haute pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
высокое давление — didelis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis (Chemijoje) slėgis, didesnis kaip 100 MPa. atitikmenys: angl. high pressure rus. высокое давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высокое давление — didelis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure vok. Hochdruck, m rus. высокое давление, n pranc. haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
высокое давление в источнике воздуха — Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN high pressure … Справочник технического переводчика
высокое давление в источнике воздуха — 12 высокое давление в источнике воздуха: Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аномально высокое давление газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal gas pressure … Справочник технического переводчика
бетононасос, создающий высокое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure concrete pump … Справочник технического переводчика